Menu

venerdì 29 luglio 2016

IL PLURALE IN PORTOGHESE


In questo post mostrerò fondamenti di base circa il plurale in portoghese.

Image by Neil Turner (CC BY 2.0)

Uma laranja.
Image by Terry Whalebone (CC BY 2.0)

Muitas laranjas.


Come si può vedere nella foto sopra, è molto importante sapere come esprimere le vostre idee in forma plurale. In portoghese la forma plurale non è così difficile, in termini di numero ad un sostantivo, c'è solo singolare e plurale. Hai solo bisogno di memorizzare alcune regole semplici. Vediamo tali regole e loro esempi:

In portoghese, abbiamo tendenza a creare sostantivi plurali in portoghese con l'aggiunta di un "S". Questa è la regola generale, per le parole che finiscono in vocali solo hai bisogno di aggiungere "S" alla fine della parola.

Potrebbe osservare di nuovo l'immagine con le arance? Si può vedere questa regola applicata, perché "laranja" [arancio] termina in una vocale. Nota che qualsiasi articolo o aggettivo deve concordare con il plurale del sostantivo. Vediamo altri esempi:

Carro - carros (car)
Mesa - mesas (table)
Cama - camas (bed)
Tia - tias (aunt)
Caderno - cadernos (notebook)
Pé - pés (foot)

Now let's see the other rules...


Parole che finiscono con "ÃO"

Ci sono tre alternative alla forma plurale di le parole che finiscono con "ão":

Cambiare "ão" per "ões"
Avião – Aviões [aereo – aerei]
Questão - Questões [questione - questioni]

Cambiare "ão" per "ães"
Pão - Pães [pane – pani]
Alemão - Alemães [German – Germans]

Cambiare "ão" per "ãos"
Irmão - Irmãos [fratello - fratelli]
Mão - Mãos [mano – mani]


Parole che finiscono con "L"

Per le parole che finiscono con "al", "el", "il", "ol" o "ul" è necessario cambiare il "l" per "is"

Animal – Animais [animale - animali]
Capital - Capitais [capitale - capitali]
Papel - Papéis [carta - carte]
Funil - Funis [imbuto - imbuti]
Anzol - Anzóis [gancio - ganci]
Azul - Azuis [blu - blu]


Parole che finiscono con "M"

Per le parole che finiscono con "m" è necessario cambiare il "m" per "ns"

Nuvem - Nuvens [nuvola – nuvole]
Trem - Trens [treno – treni]


Parole che finiscono con "R", "S" o "Z"

A queste parole solo bisogna aggiungere "es"

Cobertor - Cobertores [coperta – coperte]
Mês - Meses [mese – mesi]
Luz - Luzes [luce – luci]




Nessun commento:

Posta un commento