Menu

venerdì 30 maggio 2014

FRASI UTILI IN PORTOGHESE: CHIEDERE E DARE INDICAZIONI IN PORTOGHESE




Vediamo il video:



Quando abbiamo bisogno di chiedere informazioni su come andare in un certo posto, dovremmo usare le seguenti strutture:

Onde há uma farmácia? [Dove'è una farmacia?]
Você sabe onde fica o Museu do Ipiranga? [Sa dov'è il Museo di Ipiranga?]

Utilizziamo il verbo HAVER o il verbo TER per riferirsi a un posto indeterminato o generico. Se abbiamo bisogno di sapere informazioni su un luogo specifico, dobbiamo usare il verbo FICAR o il verbo ESTAR. Vediamo la differenza:

Onde tem um restaurante por aqui?
[Dove c'è un ristorante qui intorno?]

Vocês sabem onde há uma igreja?
[Sapete dove c'è una chiesa?]

Onde posso encontrar um banco?
[Dove posso trovare una banca?]

Onde está o Banco do Brasil?
[Dov'è il "Banco do Brasil"?]

Onde fica a Praia Beira Mar?
[Dove si trova la spiaggia "Beira Mar"?]

Per dare informazioni su come andare in un certo posto, ci sono alcune espressioni che possiamo utilizzare:

Seguir em frente até o semáforo.
[Va avanti fino al semaforo]

Ir sempre em frente até o fim da rua.
[Proseguire dritto fino alla fine della strada.]

Seguir por essa rua por uns 200 metros.
[Seguire questa strada per circa 200 metri.]

Virar à direita.
[Girare a destra.]

Virar à esquerda.
[Girare a sinistra.]

Virar a esquina.
[Girare all'angolo.]

Atravessar a rua.
[Attraversare la strada]

Atravessar a avenida.
[Attraversare il viale.]

Atravessar a ponte.
[Attraversare il ponte.]

Pegar a primeira rua à direita.
[Prendere la prima strada a destra.]

Pegar a segunda à esquerda.
[Prendere la seconda a sinistra.]

Pegar a terceira rua.
[Prendere la terza strada.]


Nessun commento:

Posta un commento